-
1 TV announcer
-
2 spieler
1) Общая лексика: аферист, враль, диктор телевидения, жулик, зазывала, игорный притон, игрок, картёжник, краснобай, мошенник, трепач, читающий рекламу, шулер2) Сленг: диктор на телевидении (особенно читающий рекламные объявления), диктор на радио -
3 Fernsehansager
m <-s, -> диктор на телевидении -
4 Fernsehansagerin
f <-, -nen> диктор на телевидении (о женщине) -
5 spieler
трепач; зазывала; диктор на телевидении и радио (особенно читающий рекламные объявления) -
6 newscaster
noun1) диктор2) радиокомментатор* * *(n) диктор последних известий; радиокомментатор* * ** * *['nuːzkæstə(r) /'njuːzkɑːs-] n. диктор, диктор последних известий, радиокомментатор, телекомментатор* * *дикторрадиокомментатор* * *1) диктор (на радио или телевидении) 2) радиокомментатор -
7 newscaster
ˈnju:zˌkɑ:stə сущ.
1) диктор( на радио или телевидении) Syn: announcer
2) радиокомментатор Syn: radio commentator диктор последних известий (радио или телевидения) радиокомментатор newscaster диктор ~ радиокомментаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newscaster
-
8 newsreader
(n) диктор последних известий; телекомментатор* * ** * *n. диктор последних известий, радиокомментатор, телекомментатор -
9 newsreader
сущ. диктор на радио или телевидении диктор последних известий (радио или телевидения) радио- или телекомментаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newsreader
-
10 speaker
м. неизм.; англ.диктор (на радио, телевидении)* * *сущ.общ. спикер (председатель английской палаты общин), диктор -
11 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
12 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
-
13 anchor
['æŋkə]1) Общая лексика: анкерный, бросать якорь, бросить якорь, важный в тактическом отношении пункт, вести передачу, вцепиться, железная связь, закрепить, закреплять, замыкающий в команде при перетягивании каната, обосноваться, осесть, остепениться, сильнейший спортсмен в ( сборной) команде, символ надежды, скрепить, ставить на якорь, стать на якорь, стоять на якоре, установиться, ухватиться, уцепиться, якорь, якорь спасения, спортсмен последнего этапа (в эстафете), скреплять, телеведущий, точка отсчёта2) Морской термин: якорный3) Медицина: крючок, фиксатор, фиксировать4) Разговорное выражение: анкерить5) Спорт: бежать последний этап (в эстафете)6) Военный термин: опорный пункт7) Техника: анкер, анкерное устройство, анкеровать, диктор, заанкеровать, крепить, крепление9) Строительство: заанкеровывать, закреплять (анкерными болтами или связями)10) Железнодорожный термин: анкерный болт, противоугон, укрепить11) Юридический термин: устроиться на постоянное жительство12) Горное дело: крепление оттяжками, оттяжка, растяжка, укреплять13) Лесоводство: резьба, состоящая из рисунков якоря и стрел и перемежающаяся с орнаментом из овалов и язычков14) Полиграфия: якорь, опора. (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка)15) Психология: связывать, соотносить16) Телевидение: быть ведущим, ведущий (передачи), ведущий передачи, ведущий новостей на радио и телевидении (это преимущественно Am.En. = newsreader в британском варианте)18) Вычислительная техника: привязывать, прикреплять, прикрепляться, то, что собственно, и образовывает гипертекстовую ссылку, точка привязки19) Нефть: анкерная оттяжка, нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора, приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине, продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса, противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры, связной болт, становиться на якорь, якорь (скважинного оборудования)20) Машиностроение: законтривать21) Нефтегазовая техника анкерное крепление, заякорить, фундаментный болт, поставить на якорь22) Недвижимость: якорный оператор, крупный блок арендуемой площади ( минимальный размер арендуемой площади) (minimum lease term of 10 years with anchors (1000 sq/m minimum leasable area))23) Автоматика: (промежуточная) опора, закреплять наглухо24) Пластмассы: поднутренная часть толкателя литника пресс-формы, поднутренная часть толкателя литника формы25) Оружейное производство: прикладка (фикс. точка на теле лучника, к к-рой прикладывается опред. часть кисти при макс. натяге), точка прикладки26) Макаров: анкерная опора, промежуточная опора, связь, закреплять (наглухо), анкерный (о болте), опора (промежуточная), якорь (скважинного образования)27) Золотодобыча: анкерная штанга28) Нефть и газ: заякоривать, якорь (для крепления растяжек буровой вышки)29) Майкрософт: привязка30) Цемент: заанкерить31) Альпинизм: точка страховки -
14 weather guy
Американский английский: диктор прогноза погоды (на телевидении) -
15 Nachrichtenonkel
сущ. -
16 newscaster
-
17 weatherman
['weðəmæn]сущ.; мн. -men; разг.1) диктор, читающий прогноз погоды (на телевидении, радио)2) метеорологSyn: -
18 sprechen
1. vi1) говорить, разговаривать (mit j-m über A или von D с кем-л. о ком/чём-л.)2) выступать (vor j-m перед кем-л.)2. vter spricht im Femsehen — он работает диктором на телевидении, он диктор телевидения
1) говорить, сказатьkein Wort sprechen — не сказать [не произнести] ни слова
2) говорить (на чем-л.)ein gutes Deutsch sprechen — правильно говорить по-немецки, говорить на хорошем [чистом] немецком (языке)
3) ( j-n) поговорить, побеседовать (с кем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > sprechen
См. также в других словарях:
Диктор — Диктор человек, осуществляющий чтение информационных, политических, художественных, рекламных материалов у микрофона в эфире и в магнитной записи. Само слово «диктор» происходит от латинского dictоre «часто говорить, повторять» На… … Википедия
диктор — ДИКТОР, а, м Человек, работающий на радио или телевидении, профессионально читающий текст перед микрофоном, телекамерой. // ж Разг. дикторша, и. Его [Лернера] жена работала на телестудии диктором (Довл.) … Толковый словарь русских существительных
Тонкая штучка — Жанр боевик комедия криминальный фильм Режиссёр Александр Полынников Продюсер Сергей Гераськин Игорь Кулаков Владимир Храпунов … Википедия
Вэндл, Ингрид — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза Кортина д Ампеццо 1956 Женское одиночное катани … Википедия
Ингрид Вэндл — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза 1956 Женское одиночное катание Ингрид Туркович Вэндл (нем. Ingrid Turković Wendl; родилась 17 мая 1940 года в Вене, Австрия) австрийская фигуристка од … Википедия
Вендль Ингрид — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза 1956 Женское одиночное катание Ингрид Туркович Вэндл (нем. Ingrid Turković Wendl; родилась 17 мая 1940 года в Вене, Австрия) австрийская фигуристка од … Википедия
Вэндл — Вэндл, Ингрид Олимпийские награды Фигурное катание Бронза Кортина д Ампеццо 1956 Женское одиночное катание … Википедия
Ингрид Вендль — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза 1956 Женское одиночное катание Ингрид Туркович Вэндл (нем. Ingrid Turković Wendl; родилась 17 мая 1940 года в Вене, Австрия) австрийская фигуристка од … Википедия
Ингрид Вэндль — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза 1956 Женское одиночное катание Ингрид Туркович Вэндл (нем. Ingrid Turković Wendl; родилась 17 мая 1940 года в Вене, Австрия) австрийская фигуристка од … Википедия
Ингрид Туркович-Вэндл — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза 1956 Женское одиночное катание Ингрид Туркович Вэндл (нем. Ingrid Turković Wendl; родилась 17 мая 1940 года в Вене, Австрия) австрийская фигуристка од … Википедия
Вендль — (нем. Wendl) немецкая фамилия. Известные носители: Вендль, Ингрид (р. 1940) австрийская фигуристка одиночница, диктор на телевидении и политический деятель. Вендль, Тобиас (р. 1987) немецкий саночник, бронзовый призёр чемпионата мира … Википедия
